Home

Home

Noticias

Turism

Agenda

Cultural topics

Blog

Blog

:: Association ::

  :: Welcoming letter
  :: Objetives
  :: Association Government
  :: Associate Commerce
  :: Associate area

:: Casco Viejo Bilbao ::

  :: Blog
  :: News
  :: Survey
  :: "Egun On" Magazine
  :: Historic citycenter
  :: How to get there
  :: Other links

Return

Our Christmas: Yesterday, today and tomorrow

            Nor a magazine as to release to the good reader a dense historical study, nor is space for it.

            But when they begin to sound, filling to the air of the a large city, our land and the souls, the bells Christmas, or is bringing here the vibration of those of yesterday, with its wall-plate, those is "Egun On" that now sound, and also to try a glance to the morning. 

            In this town in which it was defined to the Basoue like man of Faith, saying "Euskaldún, fededun" - the one that speaks euskera is believing Christmas has been always the brief one and close stage of every year that between mystery fog makes us feel to us glad, to frater to us, opens the heart widely to us, it gives a smooth and deep happiness us.

             Like each tribe, each man, each town, expresses the joy and the Faith with expressions that are born of the deep thing of their way to be, if we contemplated what has been and what it is Christmas in the Basque town, appear three dominant clear elements: the joy, the song, the good one for eating. 

            It seems that in these days and in spite of the change of the times, we lived the form to feel, like the joy of the shepherds who in territories of Bethlehem received the message opened of the "Gloria to God in the heights and the Earth peace to the men of good will". 

            But as Italian poet Manzoni when trying wrote to explain the singular fact that the apostles of Christ only spoke a language and all they understood it, saying that 

 

happened as happens to the light, that does not have color and makes shine the different colors from the Nature and the things, we do not have we a universal expression of Christmas, was lived on equal way in the soul, but of very different ways in the song, the celebration that celebrates to Emmanuel.

            Perhaps the oldest, lost antecedent in the fog of the centuries, is the "Olentzero", a symbolic rite that has pervivido between the people of the Pyrenean Basoue, and that now is extending by all the Country, although not with the fortune that had to accompany it, and completing in the places that are celebrated, between dances and songs, irrintzis, this rite that perhaps comes from a pagan time, with the cristianización of "alive Births" including in the retinues that they cross, total of youth, our towns and cities.

            An identical characteristic in all the Basque Country, is to begin to live Christmas with caciones in the old language, of letrillas ingenuous and expresivas, in afternoon of the day in which the birth of Christ is commemorated.

            Of this tradition of singing in round, in Christmas Eve, with a well-known tradition for at least five hundred years of data, the one of the "Marijeses" of Gernica: nine days before the Christmas Eve, a group of guerniqueses men leave to four the house dawn, and is singing melodías inherited generation after generation during two hours. A group of fifty voices, faithful to the tradition that stays lives, with tasteful sacrifice, the one of madrugón, and the one to work normally later. In the magazine "Dantzari" a young person, cult and enamored with his earth, Jose Antonio Arana, is going to publish those naturally melodías with letters in euskera. Several of them gathered unforgettable Sir Resurreccio'n Maria de Azkue.

            A great wealth of christmas songs is had lost, although it works now in revivir them and with them the tradition.

            Face to the table christmas, the most extensive tradition, even in Bilbao, is the one to eat snails. Since no longer there are so many as before, for all those that want to eat this plate in "gaba-ona", they are taken shelter with time, and they are fattened with I think, in boxes.

            Which will be the future of the celebration of Christmases?

            The prognosis is not easy. Yes one is clear that there is an eagerness of recovery of the old traditions, heráldica nobleman of our town. And possibly new ways of celebration will be gotten up, that God wants that they continue conserving, with the old wall-plate of and the good thing, the spirit who animated to our distant ancestors: what is well clear is that the desirable valuation of the own thing is a positive current, inserts in the eagerness of Renaissance of the soul is vacant, so harassed by forgetfulnesses and persecutions throughout last the one hundred fifty years.

            Is producing fact that friend mine, in more hard stage of life of our town, when it seemed that we were going to disappear, said to me, like a prophecy: "the Basoues you are like a forest. The storm arrives, fall many trees, are thunders and rays; but the temporary one happens, and the trees that are are stronger and the forest, in, greater and just a short time strong ".

            Thus it is.

MIGUEL ANGEL ASTIZ

 

 Return

www.CascoViejoBilbao.com

Policy of Privacy   |   Advertising  |   Conditions on watch

© Association Trading Old Helmet Bilbao ®